치이카와 극장판, 정식 제목 ‘극장판 치이카와: 인어 섬의 비밀’은 9월 30일(수) 국내 개봉한 전체관람가 애니메이션이고, 11월 10일 기준 자막판과 한국어 더빙판으로 상영 중입니다. 11월 9일(월)까지 누적 관객은 2,797,524명으로, 300만 명까지 약 20만 명이 남았습니다. 7주차 평일 특전인 봉봉드롭씰은 11월 11일(수)부터 17일(화)까지 CGV·롯데시네마·메가박스에서 주고, 쿠키 영상은 엔딩 크레딧이 모두 끝난 뒤 1개 나옵니다.
개봉·등급: 9월 30일(수) 개봉, 러닝타임 98분 50초(극장 표기 99분), 전체관람가
상영: 2D 자막판과 한국어 더빙판, 4DX는 10월 24~25일과 10월 28일~11월 3일 CGV에서 상영
특전: 7주차 평일 봉봉드롭씰 11월 11일(수)~17일(화), 씨네Q는 11월 11일부터 소진 시까지
흥행: 11월 9일(월)까지 누적 2,797,524명, 11월 6~8일 주말까지 5주 연속 주말 1위
쿠키: 1개, 엔딩 크레딧이 모두 끝난 뒤

목차
치이카와 극장판 기본 정보
러닝타임은 98분 50초이고, 극장 예매 화면에는 99분으로 표기됩니다. 개봉 뒤 10월 하순에 4D 상영 타입이 더해진 것 말고는 기본 정보에 바뀐 것이 없습니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 정식 제목 | 극장판 치이카와: 인어 섬의 비밀 |
| 국내 개봉 | 2026년 9월 30일(수) |
| 일본 개봉 | 2026년 7월 24일(금) |
| 러닝타임 | 98분 50초, 극장 표기 99분 |
| 관람 등급 | 전체관람가 |
| 감독 | 오이카와 케이 |
| 원작·각본 | 나가노 |
| 수입·배급 | 대원미디어 수입, CJ ENM 배급 |
| 상영 버전 | 2D 자막판, 2D 한국어 더빙판, 4D(자막·더빙, CGV 4DX 상영회 10월 24~25일·10월 28일~11월 3일) |
원작은 나가노가 엑스(X)에 연재한 만화 ‘치이카와'(먼작귀, 먼가 작고 귀여운 녀석)이고, 이번이 첫 극장판입니다. 원작의 장편 에피소드 ‘세이렌 편’을 바탕으로 했고, 각본도 나가노가 직접 썼습니다.
자막판·더빙판·4DX와 한국어 성우

상영 버전은 2D 자막판과 2D 한국어 더빙판이 기본입니다. 자막판과 더빙판은 회차별로 따로 편성되니 예매할 때 시간표의 ‘더빙’ 표기를 먼저 확인합니다. 특별관 버전은 개봉 때는 없었고, 10월 하순 CGV 4DX 상영으로 처음 생겼습니다.
더빙판은 개봉 전인 9월 4일 상영이 확정됐고, 같은 날 더빙 예고편이 공개됐습니다. 국내판은 캐릭터 이름도 한국어로 바꿔 하치와레는 ‘가르마’, 우사기는 ‘토끼’로 나옵니다. 아래 표는 한국어 더빙 성우와 일본어 원어 성우입니다.
| 캐릭터(일본어판 이름) | 한국어 더빙 | 일본어 원어 |
|---|---|---|
| 치이카와 | 이주은 | 아오키 하루카 |
| 가르마(하치와레) | 손정민 | 타나카 마코토 |
| 토끼(우사기) | 권다예 | 오자와 아리 |
| 밤만쥬(쿠리만쥬) | 원종준 | 아사이 타카유키 |
| 하늘다람쥐(모몽가) | 미소 | 이구치 유카 |
| 해달(랏코) | 이동윤 | 우치다 유우마 |
| 시사 | 장채연 | 시마부쿠로 미유리 |
| 헌책방 | 김진아 | 하루미 모모 |

4DX 상영은 10월 24일(토)·25일(일) 이틀간 전국 37개 CGV 4DX관 상영회로 시작했고, 10월 28일(수)부터 11월 3일(화)까지 한 차례 연장됐습니다. 4DX 관람객에게는 부분 홀로그램을 입힌 A3 포스터를 선착순으로 줬습니다. 포스터에는 치이카와와 가르마가 카레 숟가락을 들고 하늘로 날아오르는 장면과 가르마의 대사 ‘어떻게든 되어라!’가 들어갔습니다. 11월 10일까지 확인한 범위에서는 11월 4일 이후 4DX 일정 안내가 없으니, 4DX로 보려면 CGV 앱 시간표에서 상영 여부부터 확인합니다.
상영 타입별 누적 관객을 보면 자막판이 조금 더 많고, 더빙 회차 관객도 2D와 4D를 합쳐 1,082,339명(약 38.7%)입니다.
| 상영 타입(11월 9일까지) | 누적 관객 | 비율 |
|---|---|---|
| 2D 자막 | 1,671,804명 | 59.8% |
| 2D 더빙 | 1,062,980명 | 38.0% |
| 4D 자막 | 43,381명 | 1.6% |
| 4D 더빙 | 19,359명 | 0.7% |
| 합계 | 2,797,524명 | 100% |
주차별 특전 일정(11월 10일 기준)
주차별 현장 특전은 수입사 대원미디어가 주관하고, 극장마다 기간이 조금씩 다릅니다. 모두 선착순이라 종료일 전이라도 지점 수량이 떨어지면 끝납니다. 11월 10일 기준으로 받을 수 있는 것은 6주차 평일 투명 스티커(11월 10일까지)이고, 다음 날인 11월 11일(수)부터 7주차 봉봉드롭씰이 시작됩니다.
기간: CGV·롯데시네마·메가박스 11월 11일(수)~17일(화), 씨네Q 11월 11일(수)~소진 시
구성: 인어섬 테마로 꾸민 3D 입체 스티커로, 투명하고 도톰한 젤리 형태에 광택이 있습니다.
주의: 수량 관계로 배포 시작일인 11월 11일 당일에 배포가 끝날 수 있다는 안내가 함께 나왔습니다. 7주차 주말 특전과 8주차 특전은 11월 10일 오후까지 발표되지 않았습니다.
| 구분 | 특전 | 극장별 기간 | 11월 10일 기준 |
|---|---|---|---|
| 극장 시그니처 | CGV TTT(디자인 티켓·보너스 티켓·봉투 1세트) | CGV 대상 지점, 9월 30일(수)~소진 시 | 지점별 재고 확인 |
| 극장 시그니처 | 메가박스 오리지널 티켓(부속 스티커 3종 중 랜덤 1종 포함) | 메가박스 대상 지점, 9월 30일(수)~10월 13일(화) | 종료 |
| 극장 시그니처 | 롯데시네마 시그니처 아트카드 | 롯데시네마 대상 지점, 9월 30일(수)~10월 13일(화) | 종료 |
| 1주차 평일 | A3 메인 포스터 | CGV·롯데시네마·메가박스 9월 30일(수)~10월 6일(화), 씨네Q 소진 시까지 | 종료(씨네Q는 소진 시까지) |
| 1주차 주말 | 참마커 피규어 8종 중 랜덤 1종 | CGV·메가박스 10월 3일(토)~6일(화), 롯데시네마 10월 3일(토)~9일(금), 씨네Q 10월 3일(토)~소진 시 | 종료(씨네Q는 소진 시까지) |
| 2주차 평일 | 캐릭터 포스터 8종 중 랜덤 1종(A3, 홀로그램) | CGV·롯데시네마·메가박스 10월 7일(수)~13일(화), 씨네Q 10월 7일(수)~소진 시(씨네Q 일부 지점은 스페셜 엽서 2종 추가) | 종료 |
| 2주차 주말 | 우표풍 스티커 | CGV·메가박스 10월 10일(토)~13일(화), 롯데시네마 10월 10일(토)~16일(금), 씨네Q 10월 10일(토)~소진 시 | 종료 |
| 3주차 평일 | 비밀책(본문 번역책 포함), 씨네Q는 스페셜 엽서 2종 추가 | CGV·롯데시네마·메가박스 10월 14일(수)~20일(화), 씨네Q 10월 14일(수)~소진 시 | 종료 |
| 3주차 주말 | 참마커 피규어 4종 중 랜덤 1종 | CGV·메가박스 10월 17일(토)~20일(화), 롯데시네마 10월 23일(금)까지, 씨네Q 소진 시까지 | 종료 |
| 4주차 평일 | 이중 레이어 아크릴 키링 | CGV·롯데시네마·메가박스 10월 21일(수)~27일(화), 씨네Q 소진 시까지 | 종료 |
| 4주차 주말 | 아코디언 엽서 | CGV·메가박스 10월 24일(토)~27일(화), 롯데시네마 10월 30일(금)까지, 씨네Q 소진 시까지 | 종료 |
| 4DX 관람 | 4DX 한정 A3 포스터(부분 홀로그램) | CGV 4DX관 10월 24일(토)~25일(일), 10월 28일(수)~11월 3일(화) | 종료 |
| 5주차 평일 | 기분 좋은 세이렌 3종 중 랜덤 1종 | CGV·롯데시네마·메가박스 10월 28일(수)~11월 3일(화), 씨네Q 소진 시까지 | 종료 |
| 5주차 주말 | 필름 스틸컷 PET 북마크 3종 1세트 | CGV·메가박스 10월 31일(토)~11월 3일(화), 롯데시네마 10월 31일(토)~11월 6일(금), 씨네Q 10월 31일(토)~소진 시 | 종료 |
| 6주차 평일 | 투명 스티커(배경지와 스티커 세트) | CGV·롯데시네마·메가박스 11월 4일(수)~10일(화), 씨네Q 소진 시까지 | 11월 10일(화) 마지막 날 |
| 7주차 평일 | 봉봉드롭씰(3D 입체 젤리 스티커) | CGV·롯데시네마·메가박스 11월 11일(수)~17일(화), 씨네Q 11월 11일(수)~소진 시 | 11월 11일 시작, 첫날 소진 가능 |
| 7주차 주말·8주차 | 발표 전 | 극장 앱 이벤트 페이지에서 확인 | 미발표 |
2주차 캐릭터 포스터에는 치이카와, 가르마, 토끼, 하늘다람쥐, 밤만쥬, 해달, 시사, 헌책방 8종이 있었고, A3 크기의 홀로그램 포스터였습니다. 우표풍 스티커는 이름과 달리 실제 우표가 아닙니다. 5주차 ‘기분 좋은 세이렌’은 세이렌 위에 치이카와·가르마·토끼가 하나씩 올라탄 모양이라 3종 가운데 무엇이 나올지 고를 수 없었습니다. 지점별 배정 수량은 공개되지 않으니 앱의 재고 현황으로 확인해야 합니다.
특전 받는 방법과 재고 확인
아래 조건은 1주차부터 이어진 수령 방식입니다. 7주차 참여 지점과 1인 수량은 극장 앱 이벤트 페이지에서 한 번 더 확인합니다.
- 받는 시점: 관람 당일 티켓으로, 관람한 지점에서 상영이 끝난 뒤 받습니다. 관람일은 티켓에 찍힌 날짜 기준이고, 다음 날에는 받을 수 없습니다.
- 수량 제한: 1좌석당 1개입니다. 개봉 첫 주 기준 CGV는 예매자 1인 1회차당 최대 4개(TTT는 8개), 롯데시네마 시그니처 아트카드는 1인 1회차당 최대 2매, 메가박스 오리지널 티켓은 계정당 2매(메가 매니아 회원은 최대 4매)까지였습니다. 랜덤 특전은 종류를 고를 수 없습니다.
- CGV 일부 지점: 일부 지점은 현장 선착순 대신 온라인 선착순 신청에 성공한 관객에게만 주고, 일부 특수 상영관 관람객은 받을 수 없습니다. 가려는 지점과 상영관이 해당하는지 CGV 이벤트 페이지 유의사항에서 먼저 확인합니다.
- 메가박스 오리지널 티켓: 메가박스 멤버십 회원이어야 하고, 매표소나 무인 발권기에서 처음 출력한 실물 티켓을 보여 줘야 했습니다. 모바일 티켓이나 재출력한 티켓으로는 받을 수 없었습니다.
- 재고 확인: CGV 앱은 ‘이벤트/혜택’ 메뉴의 ‘경품현황'(CGV 경품 현황), 메가박스 앱은 ‘이벤트’ > ‘영화’에서 작품을 고른 뒤 ‘굿즈 소진현황 보기’에서 지점별 재고를 봅니다. 실시간으로 나가기 때문에 앱 숫자와 실제 재고가 다를 수 있습니다.
- 환불: 티켓을 환불하면 받은 특전도 반납해야 합니다.
누적 관객과 박스오피스 성적

11월 9일(월)까지 누적 관객은 2,797,524명, 누적 매출액은 28,765,823,690원입니다(11월 10일 오후 집계). 11월 6~8일 주말에는 149,050명을 모아 주말 박스오피스 1위를 했고, 이로써 5주 연속 주말 1위입니다. 평일에는 신작에 밀려 2~4위를 오가다 주말에 다시 1위로 올라서는 흐름이 이어지고 있고, 11월 9일 기준 올해 개봉작 가운데 관객 수 10위입니다. 300만 명까지는 202,476명이 남았습니다. 다른 작품 순위는 박스오피스 순위에서 볼 수 있습니다.
최근 일별 기록(11월 3일~9일)
| 날짜 | 일별 순위 | 일 관객 | 누적 관객 |
|---|---|---|---|
| 11월 3일(화) | 2위 | 14,560명 | 2,613,564명 |
| 11월 4일(수) | 3위 | 13,961명 | 2,627,525명 |
| 11월 5일(목) | 4위 | 12,268명 | 2,639,793명 |
| 11월 6일(금) | 3위 | 18,453명 | 2,658,246명 |
| 11월 7일(토) | 1위 | 67,621명 | 2,725,867명 |
| 11월 8일(일) | 1위 | 62,976명 | 2,788,843명 |
| 11월 9일(월) | 3위 | 8,681명 | 2,797,524명 |
개봉 첫 주 기록(9월 30일~10월 7일, 11월 10일 조회)
| 날짜 | 일별 순위 | 일 관객 | 누적 관객 |
|---|---|---|---|
| 9월 30일(수) | 1위 | 122,291명 | 153,016명 |
| 10월 1일(목) | 3위 | 45,770명 | 198,786명 |
| 10월 2일(금) | 2위 | 60,430명 | 259,216명 |
| 10월 3일(토) | 1위 | 204,383명 | 463,599명 |
| 10월 4일(일) | 2위 | 141,143명 | 604,742명 |
| 10월 5일(월) | 2위 | 131,271명 | 736,013명 |
| 10월 6일(화) | 2위 | 33,089명 | 769,102명 |
| 10월 7일(수) | 2위 | 49,225명 | 818,327명 |
개봉일 누적이 당일 관객보다 많은 것은 시사회 같은 개봉 전 상영 관객 30,725명이 함께 잡혔기 때문입니다. 일별 통계는 집계가 마감된 뒤에도 보정으로 몇 명씩 바뀔 수 있어, 기사마다 같은 날 관객 수가 조금씩 다르고 이 표의 숫자도 나중에 달라질 수 있습니다.
줄거리와 쿠키 영상

이야기는 광장에서 쉬고 있던 치이카와와 가르마 앞에 얼굴에 전단지를 붙인 토끼가 나타나며 시작합니다. 전단지에는 ‘특별한 섬으로의 초대’라는 글귀와 함께 ‘섬에서 간단한 토벌만 해도 보수 100배!’, ‘한정 섬라멘과 한정 디저트까지, 달콤한 것도 매콤한 것도 사실상 무료’라는 문구가 적혀 있습니다. 솔깃한 문구에 이끌린 치이카와와 친구들은 섬에서 열리는 행사에 참가하기로 합니다. 초대장 내용이 어딘가 수상하다고 느끼는 해달과 달리, 치이카와 일행은 부푼 마음으로 배에 올라 특별한 섬에 도착합니다. 그 섬에 어떤 비밀이 숨어 있는지는 영화에서 확인할 몫입니다.
쿠키 영상은 1개이고, 엔딩 크레딧이 모두 끝난 뒤 짧게 나옵니다. 크레딧 중간에 끼어드는 장면이 아니라서 크레딧이 다 올라갈 때까지 자리를 지켜야 볼 수 있습니다. 덤으로 붙은 웃음 장면이라기보다 본편의 여운을 이어 가는 마지막 장면에 가까워서, 쿠키까지 보고 나면 결말이 다르게 읽힌다는 감상이 많습니다. 쿠키 내용은 스포일러라 이 글에서는 다루지 않습니다.
자주 헷갈리는 점
- 7주차는 ‘평일’ 특전입니다: 이름은 평일 특전이지만 기간인 11월 11일~17일 안에 14일(토)·15일(일)이 들어 있습니다. 주말에도 주는지는 극장마다 이벤트 페이지 유의사항으로 확인합니다.
- 6주차 투명 스티커는 11월 10일(화)까지입니다: CGV·롯데시네마·메가박스는 이날이 마지막이고, 씨네Q만 소진 시까지 줍니다.
- 4DX는 상설 상영이 아니었습니다: 10월 24~25일 상영회와 10월 28일~11월 3일 연장 상영으로 진행됐고, 11월 10일 기준 그 뒤 일정은 나오지 않았습니다.
- 일본 특전 정보와 섞이지 않게 봅니다: 일본은 7월 24일 개봉이라 검색 결과에 일본 극장 특전이 함께 나옵니다. 국내 특전은 수입사 공식 채널과 국내 극장 앱 공지로 확인합니다.
- 재고 먼저 확인: 7주차 특전은 첫날 소진 가능성까지 안내된 만큼, 원하는 특전이 있으면 예매 전에 앱 재고부터 확인합니다.
자주 묻는 질문
치이카와 극장판 쿠키 영상은 몇 개인가요?
1개입니다. 엔딩 크레딧이 모두 끝난 뒤 짧게 나오니 크레딧이 다 올라갈 때까지 자리를 지키면 됩니다.
치이카와 극장판 7주차 특전은 무엇인가요?
봉봉드롭씰입니다. CGV·롯데시네마·메가박스는 11월 11일(수)부터 17일(화)까지, 씨네Q는 11월 11일부터 소진 시까지 줍니다. 수량이 많지 않아 시작일 당일에 끝나는 지점이 있을 수 있습니다.
치이카와 극장판 더빙판도 있나요?
있습니다. 2D 자막판과 한국어 더빙판이 함께 상영되고, 치이카와는 이주은, 가르마(하치와레)는 손정민, 토끼(우사기)는 권다예가 맡았습니다. 11월 9일까지 더빙 회차 관객은 2D와 4D를 합쳐 1,082,339명입니다.
치이카와 극장판 누적 관객은 몇 명인가요?
11월 9일(월)까지 2,797,524명입니다(11월 10일 집계). 11월 6일부터 8일까지의 주말에도 1위를 해 5주 연속 주말 박스오피스 1위를 기록했습니다.
치이카와 극장판 러닝타임과 관람 등급은 어떻게 되나요?
러닝타임은 98분 50초이고, 극장 예매 화면에는 99분으로 나옵니다. 관람 등급은 전체관람가입니다.